It's right to question this. I had taken https://www.photosync-app.com/support/basics/answers/does-ph... ("PhotoSync transfers the original, unaltered images including all EXIF and GPS data") on face value without thinking of all of the iCloud behavior. Even limited copies would suffice in my case, but that's insufficient for others.