The name of that is proxy war. They would attack each other directly only if they were prepared to escalate to open war, but when we’re talking about nuclear powers, luckily the chance of that happening seems to be very low. It’s the only reason Europe does not openly deploy troops to Ukraine, though there are definitely some under cover.