The security issue is real and the main motivation behind decoupling from US cloud services.

Export tarrifs aren't really a thing, particularly for software. Making US cloud more expensive would only make transitioning away from them faster.