Glaciers wouldn't get inifinitely thick anyway since they're of finite age, but also they flow out to sea. It happens at a very slow, one might even say glacially slow, pace.

(and the poles are very dry, rarely snows)