I feel like it implies "it's harder to make a word out of 'C++' than it is for things that already naturally evolved as words people say like 'Ruby', 'Python', or 'Rust'".