I observed this pattern of Bitcoin dumping when the stock market is open, typically in the morning, as far back as 2 years ago https://news.ycombinator.com/item?id=39097752

Very profitable and easy pattern. still is profitable. I don't think Jane Street is to blame. It has more to do with Bitcoin fundamentally being weak and hype fading. Bitcoin has tended to dump randomly a lot.