Thanks for the advice. I have "Keep downloaded" enabled already for all my devices, so it does not seem to be the cause for this issue, although I am sure it may be a factor for others.