I wouldn't say its "plain impossible" with X11, but its significantly easier on Wayland because its a far simpler design that aligns better with the graphics hardware, we're sending surfaces (or pointers to them) with metadata to the compositor, not drawing APIs.