Exploit because it's based on a loophole. Lots of things are legally excusable because they are worded poorly or too vaguely, but it's usually easy to see the /intention/ of such wording. Taking advantage of the difference between the intention and the defined is most certainly an exploit by definition.