It is very likely that the person who added map() to JavaScript knew about its meaning in functional languages, otherwise s/he would have called it applyToEach() or something like that.