If you're going to use ruby, you may as well commit and use sprinkle. You still get to use all the shell scripts you want and you get the deployment power of capistrano. I've really enjoyed using it for my small provisioning requirements.