I don't think a manager should be the one deciding deadlocked decisions. Managing a team is a full-time job, you don't have time to keep up with the codebase without compromising one or both. Promote someone you trust to tech lead and give them final say on technical decisions while they remain a coder, and concentrate on being the interface between your team and the company.