It is not the role of work colleagues to "teach" people how to be American.

They should be tolerant, inclusive and understanding of people's differences. What you're proposing is the complete opposite and quite frankly it's people like you that are the problem in our industry.