This is the problem with such mottos. "Move fast and break things" means exactly that, i.e. move fast and break things. It's just a catchy soundbite, nothing else. It's up to every one of us to fill in the missing meaning; therefore everyone arrives at interpretations he/she likes, which might not be the same interpretation as anyone elses.