I can't tell you how many times I've had coworkers come in with a new device they convinced management to buy them, without my approval, and they've saved a few hundred on the OS by having a Personal edition.

So MS is paid twice there - once for the Personal version that came with the device, and once again for the business buying a single copy of Pro version to install over the Personal version.