Government sanctioned marriage, per se, is completely neutral to religion or its absence, out neither files rules that are particular to religion, not only annoys the religious. So, no, it doesn't violate the rule laid down in Everson.