1) No one complains, Disney uses the content and life goes on.
2) Someone complains, Disney takes that tweet down and replaces it with a different tweet and life goes on.
Disney is not going to court over a tweet. They'll just take it down if someone complains.
Also, under copyright law Disney will not "own" any of the IP in these tweets, the question is whether they have a license to use it.
I can imagine some poems being complete works and fitting in the character limit, perhaps.
[0]: https://fairuse.stanford.edu/2003/09/09/copyright_protection...
>A similar style of nonsense “code words” prompted Judge Learned Hand to write, “Conceivably there may arise a poet [...] //
A US judge really is called "Billings Learned Hand", surely a case of nominative determinism.