It definitely would not be because that ruling does not overrule other bits of legislation, such as the prohibition against distribution or importation of tools to circumvent technical protection measure that all EU countries have.
it does if the software is not working(like in this case).
"the legitimate purchaser of a program is entitled to decompile that program in order to correct errors affecting its operation"
